Быстрый Поиск
  1. Например, Usability Specialist
  2. Где искать

Для дальнейшей работы с резюме необходима авторизация

переводчик/редактор

Дата публикации 17.12.2012 г.

Зуб Анатолий Николаевич

Основная информация

Дата рождения
30.05.1957 г.
Место жительства
МИНСК
Возможность переезда
нет
Готовность к командировкам
от 10 до 30% рабочего времени
Зарплата
от 450 $
Специализация
Наука/Образование - Физика

Образование

Белорусский политехнический институт (диплом Г-I № 150016) 1974-1979

  • Факультет: Машиностроительный
  • Специальность: инженер-механик
Оконченные курсы
Минский государственный лингвистический университет. Английский язык. Углубленный уровень, 2008

Опыт работы

1/2010 - 1/2011 — OAO Переводчик-сервис (услуги перевода), редактор

Функциональные обязанности
редактор и переводчик технических текстов: английский/русский и русский/английский
Причина ухода
заявление об увольнении по собственному желанию: финансовые трудности компании, задержки по выплате з /п

2/2007 - 12/2009 — Минский завод колесных тягочей (автомобилестроение ), инженер

Функциональные обязанности
перевод инструкций к автомобильной технике (тягачи) с русского на английский, выполнение графического моделирования в программе WildeFire - Pro Engineer
Причина ухода
заявление об увольнении по собственному желанию: низкая з/п, неудовлетворительные условия труда

Специальные навыки

Владение ПК
опытный пользователь
Владение программами
Word; Excel;
Владение иностранными языками
Английский разговорный
Водительские права
B;
Водительский стаж
свыше 5 лет
Профессиональные компетенции (знания, навыки и умения)
большой преподавательский стаж, владение стилистикой литературного русского языка, (написание научно-популярной литературы, справочников, словарей), графические навыки: умение выполнять чертежи, рисунки
Личностные особенности
инициативность, ответственность, коммуникабельность, умение работать с молодежью

Контактные данные предоставляются только авторизованным работодателям