Быстрый Поиск
  1. Например, Usability Specialist
  2. Где искать

Для дальнейшей работы с резюме необходима авторизация

переводчик-референт, секретарь-референт

Дата публикации 14.09.2014 г.

Зинкевич Виктория Викторовна

Основная информация

Дата рождения
14.09.1991 г.
Место жительства
МИНСК
Возможность переезда
нет
Готовность к командировкам
от 10 до 30% рабочего времени
Зарплата
от 200 $
Специализация
Административный персонал - Персональный ассистент
Административный персонал - Письменный перевод
Административный персонал - Последовательный перевод
Административный персонал - Ресепшн
Административный персонал - Секретарь
Административный персонал - Синхронный перевод

Образование

Минский государственный университет (диплом) 2009-2014

  • Факультет: Факультет межкультурных коммуникаций
  • Специальность: переводчик-референт

Юговосточный университет г.Нанкин, КНР (сертификат) 2013-2014

  • Факультет: китайский язык для иностранных студентов
  • Специальность: китайский язык и литература

Опыт работы

12/2011 - 5/2012 — "Средняя школа №138 г.Минска" (образование), учитель английского языка

Функциональные обязанности
преподавание английского языка, организация досуговой деятельности учащихся
Достижения
за время работы преподавателем английского языка научилась находить решения нестандартных проблем, постоянно стремиться к совершенствованию собственных навыков, искать интересные и новые подходы к работе
Причина ухода
необходимость продолжать учебу

Специальные навыки

Владение ПК
опытный пользователь
Владение программами
Word; Excel;
Владение иностранными языками
Английский свободный
Китайский разговорный
Профессиональные компетенции (знания, навыки и умения)
Специализация в области устного и письменного переводов, Знание основных приёмов перевода, владение программами, необходимыми переводчику.
Есть опыт работы учителем английского языка, репетитором; работа над письменными переводами; производственная (переводческая) практика в МИДе; участие в качестве переводчика международном инвестиционном форуме.
Годовая стажировка в КНР, специализация "китайский язык и литература".
уровень китайского подтверждён HSK 5го уровня.
Соответственно, есть опыт общения с носителями языка (как английского, так и китайского)
Личностные особенности
Основные качества: трудолюбие, ответственность, коммуникабельность, оптимизм.

Контактные данные предоставляются только авторизованным работодателям